El problema de la desnuclearización plantea un viejo e intrincado problema para toda la comunidad internacional, y sería oportuno reanudar en 2005 las conversaciones entre las distintas partes fundamentales en el asunto.
وتمثل مشكلة حظر انتشار الأسلحة النووية قضية معقدة طويلة العهدللمجتمع الدولي ككل، وسيحظى استئناف المحادثات بين الأطراف الرئيسية المختلفة في عام 2005 بالترحيب.
La función de protección que la comunidad internacional ha confiado al ACNUR lo sitúa en una posición privilegiada para dirigir la actuación internacional en favor de los refugiados.
وأضاف أن مهمة الحماية التي عهد بها المجتمع الدولي لمفوضية شؤون اللاجئين تضع المفوضية في مركز ممتاز يمكنها من توجيه العمل الدولي لصالح اللاجئين.
Burundi se encuentra ahora en el umbral de una nueva era, mientras que la comunidad internacional ha aprendido mucho de las recientes experiencias en relación con el mantenimiento de la paz y el desarrollo.
وتقف بوروندي الآن على عتبة عهد جديد، وقد تعلم المجتمع الدولي دروسا كثيرة تستند إلى الخبرات المكتسبة مؤخرا من عمليات حفظ السلام والعمليات الإنمائية.